Les lectures d'Albert
SAINT-LAURENT - Bibliothèque
Jeudi 10 novembre 2011 20:00
Par: Albert Nogues, professeur de lettres
Taslima Nasreen - Femmes, Poèmes d’amour et de combat - 2ème partie
J’ai eu la chance de la rencontrer grâce à Muriel, la libraire de Bonneville. Taslima Nasreen m’a dit qu’elle n’aimait pas la traduction française de ses poèmes ! Pourtant, le texte français m’a toujours paru beau, fort, fidèle aux idées de Taslima Nasreen, une femme en exil, menacée de mort, mais qui n’est pas en fuite et donne de sa personne dans les médias. C’est ce texte que je vous lirai, ce texte brutal et magnifique. Mais attention, âmes sensibles s’abstenir !