Pourquoi avons-nous le sentiment de vivre dans une société toujours plus violente, malgré ce recul très important et incontestable de la violence contre les personnes, et en dépit de cette « pacification des mœurs » ?
Les animateurs tenteront de lever ce paradoxe : pourquoi un tel divorce entre une réalité, une société pacifiée, et un sentiment dominant selon lequel on vivrait dans une société dans laquelle la violence entre les individus est omniprésente et dans laquelle la délinquance progresse sans cesse.